AISubs v3.7
Now, let's get started. AKB48's "Entertainment All-out Committee", I'm your host, Evers Sasaki.
Hey, hey, are you okay? You're chewing something.
It's "All-out Entertainment Committee".
Oh, what did you say?
It's "Entertainment All-out Committee".
Oh, but you know...
You're good at editing.
Editing isn't enough. Editing isn't enough.
It's "All-out Entertainment Committee", right?
Yes, yes, yes.
These are Evers and Sasaki.
That's right, that's right.
When we introduce AKB48...
This program is to promote AKB48's research line's future activities in the entertainment world...
...through talks and game segments...
...and to increase the variety of the program.
And so...
Today's cast and crew...
Yes, yes.
Please join us today.
Yes, thank you for having us.
Thank you for having us.
Please introduce yourselves one by one.
Yes, yes, yes.
I'm nervous.
I'm nervous, too.
What brings you here today?
It's my first time here.
No, no. It was earlier than I expected.
Oh, I see.
Yes, yes.
Thank you for having me.
I'm Momoka Ito, a 10th grade research student.
Thank you for having me.
You've been on the show about three times, right?
Oh, you're right.
You've been on it about five times, right?
Not that many.
It's only been three, right?
Yes, you're right.
You remember it so well.
It's my third time.
The cast on "Match" didn't write their last name on their notebooks.
You're right!
The cast didn't!
Why not?
What's "textbook" got to do with this?
It has to do with their schedules.
What's "textbook" got to do with this?
What are you talking about?
Thank you for having me.
Yes, I'm Nake Moina, a 10th grade research student.
Thank you for having me.
Second time, huh?
Thank you for having me.
Oh, my God!
Really?
I don't remember it.
You don't remember it?
I knew it!
It's better than not remembering it, right?
It's better than "Are you there, mama?"
- I'm happy about it. - "Are you up for it?"
- Yay!
- I'm Yui Yamaguchi, a research student in the 18th class. - Nice to meet you.
- It's been a while. - Do you remember me?
- You introduced me, and I was a little surprised. - I was a little surprised.
- It's been a while. - I'm happy to meet you.
- We're AKB, so we remember you.
- I'm happy. - Why are you shaking hands with me?
- I remember you. - I'm happy.
How many people were there in total?
5 people in '19 and 8 people in '18.
8 people.
Wow!
But 3 of you will be remembered.
Wow!
You will be remembered if you remember 40 people.
I went to the final of M-1 and I don't remember anything.
Why don't you remember anything?
It's not like that.
If you go to the final, you won't remember anything.
Of course you won't.
Congratulations.
You won't forget anything.
Thank you very much.
Thank you.
Kasumi.
I'm Kasumi Kotokuro of '18 and '19.
Thank you for having me.
Kasumi, you've been here many times, haven't you?
Yes, it's my third time.
That's right.
You've been here last time as well, haven't you?
Yes, I have.
I see.
You have various schedules.
Yes, I do.
I see.
You're doing your best, aren't you?
I see.
The four of you will be presenting today's program.
Thank you for having me.
It's called "All-out Entertainment Committee".
Yes, yes.
What do you think, Machida-san?
Yes.
Is it your third time?
Yes, it is.
Was it #6?
Yes, it was #6.
How do you like it?
I'm getting used to talking with the members.
You're having fun, aren't you?
Yes, we are.
Someone has to answer.
It's a lot of fun.
But you didn't say a word before you turned the camera around, Machida-san.
No, I didn't.
Don't you feel less nervous?
It's not that I feel less nervous.
I'm the only one talking here, and I'm an AKB member.
Your eyes were stretching.
Yes, my eyes.
Why?
Because it's daytime.
My face was swollen, so I touched my eyes because it was worse than AKB48 on the screen.
You don't have to talk so much in the recording.
You talk a lot in the recording.
I'm trying to get along with you.
I'm happy.
Really?
Yes, I'm happy.
Then don't talk to me.
Don't say, "Isn't Itomamu the oldest today?"
Please don't say that.
I was like, "Is that so?"
I'm the oldest.
I wanted that.
I'm the oldest.
I wanted that.
I was having fun with girls, so I thought it would be okay.
I thought you weren't well.
I'm fine.
I thought you were nervous.
I'm not nervous at all.
Today, 18 members are 3 people and 19 members are 1 person.
The four of us will send you off.
You wrote a lot of things in the first idol talk.
Congratulations on entering the M-1 final.
Congratulations.
Thank you.
It's my job.
That's amazing.
It's really amazing.
Do you know how amazing it is?
I know.
I watch it every year.
Do you watch it?
Yes.
That's why I watched it at home on the 22nd.
You watched it at home.
But I couldn't watch it at home.
You couldn't watch it at home.
It's your job.
It's my job.
But you can watch the results.
Some members say they can watch it in real-time.
It's a talk show, isn't it?
A talk show?
That's right. And for one day.
But we recorded it.
That's right, we recorded it.
AKB is more busy with their work.
That's right.
For now, we're having an official talk show.
There was a talk show.
That's right, there was a talk show.
But you'll see it, right?
You'll see it, you'll see it.
As expected, you'll see it, right?
As expected.
I'm looking forward to it.
We'd like you to tell us your impressions of it when it's recorded next.
Well, we're happy about it, but AKB is also a new theater.
That's right.
Thank you very much.
A new theater?
Yes, a new theater.
I saw it, I saw it.
It's a new theater.
You're in it, right, Yuu-chan?
That's right, I'm also in it.
It's a new theater.
So you've been holding off on it?
That's right.
Since September.
So you didn't have a live show?
We went on a business trip.
I see.
The students of AKB also built their own new theater there?
Yes, we did.
We're the first members.
That's right, we're the first.
But you can build it at all?
Every day?
Almost every day.
I see.
So it's like Yoshimoto's theater?
Yes, it is.
You perform every day.
So you're like us.
We're not like you.
You work hard every day.
It's completely different.
We're the same.
We sing and dance and become idols.
Isn't it five minutes of content and it's over?
It's not over!
You're wrong!
We do a lot of content!
That's right.
I'd like to go there.
Please do!
Can we go there?
AK...
We don't have to go there, do we?
If there's a lot of time...
That's right.
You can take girls there, right?
I can't take girls to AKB.
As expected of AKB48!
You'll prepare seats for us, right?
No, we won't.
Why do you look at girls?
We're in the center.
That's right.
We're in the center.
We're the worst.
Like a cabaret club.
There's no such thing as a cabaret club!
It's fine!
There's no such thing as a cabaret club!
I see.
Let's go somewhere.
I'd like to go somewhere.
AKB's actual...
Is there a live broadcast?
If you don't go, you can watch it.
Since we're here, let's go somewhere.
The AKB members came the other day.
That's right.
Kochi and Yumemi came.
Let's go somewhere.
Really? I'm looking forward to it.
One hour? One hour?
Two hours.
Two hours is a lot of time.
Let's go somewhere.
What do you do?
Do you sing, dance and have a corner?
We don't really have an MC.
So you sing and dance.
Two hours? How many songs do you do?
16 songs.
You do it every day?
We do it every day.
But the members change.
So you have to remember all of AKB's songs in the past.
That's right. We have different voices now.
We remember all of AKB's songs in the past.
That must be hard.
It's hard.
Can you dance to all of them?
Yes, we can only dance.
We have to remember all of AKB's songs in the past.
It's hard.
It's hard, isn't it?
It's hard.
I see.
So...
Do you get nervous on stage?
Yes, we do.
We were in the semi-final of M-1.
We were in the semi-final and Matsuda came out and bit us from the beginning.
Really?
We managed to get it back.
It's not a way to relieve tension.
If you have any advice...
It's amazing for people in their teens.
They get nervous.
Don't you do it anymore?
No, we do it.
We do it.
We do it every time.
What do you do?
Do you have a routine?
When I put something in my mouth, I don't get nervous.
What is it?
For example, I put a lunch box or fried rice in front of me.
Fried rice in front of you?
I also put croissant in front of me.
When I put it in my mouth, I don't get nervous.
Does it change?
It changes a lot.
Does it fill you up?
Yes, it does. When I'm full, I don't get nervous.
You don't put fried rice in your mouth, do you?
I don't put it in my mouth.
I thought you put it in your mouth sometimes.
I don't put it in my mouth.
I thought you put it in your mouth when you move your mouth.
Does it fill you up?
Yes, it does.
I put it in my mouth about three hours before.
Does it fill you up?
Yes, it does. When I put on a costume, I get hungry.
You get hungry, don't you?
I don't get hungry.
Don't say that!
You don't get hungry, do you?
So I always try to eat as much as I can.
Do you get hungry?
No, I don't. I'm rude.
You're an idol. You can't get hungry.
I'm not an idol. I don't get hungry.
So you put it in your mouth.
Do you have anything else?
Yes, I do. But I...
On the first day, December 8th, I was really looking forward to it.
I was really nervous on that day.
The reporters were also there, right?
It's different from usual.
The fans were looking forward to it.
I hugged them a lot before I went out.
With the members?
Yes, I said, "Let's do our best!"
And then I calmed down.
I was able to change my mind.
I see.
So we hugged you, too.
We hugged you a lot.
You're going crazy.
Are you okay?
You're going crazy.
What happened?
I hugged you when you came out of the studio.
You're not crazy.
Are you okay?
You won the M-1.
You casually asked me to do the AKB48 pose.
What's wrong with you?
It's hard for me.
What was it?
That's it.
Oh, that one.
AKB's...
Like this?
You have to do it to do it.
You have to do it like this.
It's hard for me.
No, it's okay.
I wish we could win first place.
It's like we're saying goodbye to the box.
It's not good.
There's no timing to do it.
I want to do it.
But it's hard. If you really do it, you'll be a little scared.
Are you serious?
I'm happy.
Are you serious?
It's a little scary, isn't it?
If you win, you'll be happy.
It's still cute to win AKB.
If you win, I'll do it.
If you win, I'll put it somewhere.
I'm looking forward to it.
I don't like it.
It's not good.
Let's not do it.
It's not good.
Do you take care of your throat?
Do you take care of your throat at night?
Do you hurt your throat?
Do you do something like that?
Idols.
The stage is very dry.
I drink water often during rehearsal.
I drink water very often.
I see.
I drink water.
I drink a lot of water during the qualifying round.
During the qualifying round.
I drink a lot of water.
You don't know which one is water, do you?
I don't think so.
I don't know which one is water.
If you have any comments...
Let's move on to the talk corner.
Today's talk theme is this.
January 1st, 2024.
This happened.
This is the last episode of this year.
Please tell us what impressed you the most in 2024.
You can say anything.
Please tell us what impressed you the most.
What impressed me the most...
This year is over.
We asked you to draw the round part in advance.
What do you care about?
I'm curious about it.
What made you nervous in 2024?
What made you happy in 2024?
What did you love in 2024?
That's love.
You're 15 years old, right?
Is it cute?
It's cute, but you don't know what love is because you're 15 years old.
Well...
Oh, it wasn't kanji.
I'm happy you know that.
What did you want to celebrate in 2024?
What did I want to celebrate?
I'm curious about that.
Who wants to go first?
What should I do?
I'm curious about what made you happy.
What made you happy?
I'm happy you chose me for the first time this year.
I didn't know there would be an announcement.
I was overwhelmed with tears.
Thanks to you, many people know me and many people know me this year.
I was able to appear in music videos, music video shoots, and TV programs thanks to you.
I met a lot of people because of you.
I was really happy about it.
It's like you're being called.
Was AKB like that in the past?
In the past, AKB would stand in line and be called.
Yes, yes, yes.
They were called one by one.
It was like that.
Is it still like that?
Yes, it is.
Is it shown?
Is it not shown?
It is shown.
Oh, it's that system.
Yes.
Yes, yes, yes.
How many people were selected?
It depends on the song.
It depends on the song, but at the time it was 16 people.
Now it's 18 people or 16 people.
It's like a formation.
I see.
It's like a double centre.
It's like a formation and a few people stand in line.
I see.
It's amazing.
I like AKB.
It's amazing.
I like them.
I used to watch AKB.
Wow!
There were announcements and such.
I see.
Did you record it every week?
I recorded it every week.
Wow!
I see.
I'm happy.
Yes, I'm happy.
It's amazing that it's 16 people.
Yes, it is.
It's amazing.
I'm grateful.
From here, front...
Do you still have something like Kamiseven?
Kamiseven...
We don't have it.
We don't have it, but...
You still aim for the front.
Yes.
You still aim for the front.
We are in the front now, right?
You are in the front now, right?
No...
Front member?
You are in the front now, right?
Wow!
You are in the first row, right?
The song in the album now makes me feel grateful.
Wow!
It's amazing!
But...
It's amazing.
No...
But...
But I want to work harder.
Like the center?
What is it?!
But the center...
Everyone is aiming for the center.
It's the first row, right?
We are in the first row.
We are aiming for the center.
Yes, it's a bit dark.
It's amazing.
It's amazing, Daimu.
I'm happy.
Daimu.
What is it?
When is it?
When you are called.
When you are called?
Do you feel like you will be called?
You don't know anything?
I don't know anything.
Even for this song, I was like "ah, a single is going to be released" and I was like "wow".
My senior called me and I was like "wow, amazing!".
When we were doing it together, she called me and I was like "huh?".
Even for researchers, there is such a thing as selection.
It doesn't matter.
Researchers don't have to be in the same class as you, right?
Yes, it doesn't matter at all.
So even from the 19th grade, you can be selected?
Yes, you can.
Wow, amazing.
I hope you don't forget that joy and work hard.
It's your first time being called, right?
It's our first time being called, but we were able to go through it.
Ah, when you were called by your name.
We were called by our names.
You didn't cry?
To be honest, I was like "yesss!", it's my first time being called.
It's my first time being called, so I had to do it.
I'm glad you did it.
I can't do it, right?
I'm glad you did it, but...
I feel like I missed it.
Anyway, you didn't miss it.
When you were called, you were happy.
Thank you very much.
I'm happy for you. It was a good year.
Yes!
So, can we have the next person?
Yes!
Kasumi-kun, happy 2020!
Congratulations!
I knew I was able to work with you.
Huh? What do you mean?
You're funny. You've known us for a long time.
No, I really wanted to work with you.
You didn't know!
No, I really wanted to work with you.
Oh, you were the reason.
And that's what made this year possible.
I'm very happy about it.
That's what you wanted to happen.
And you wanted first place.
First place!
I didn't want to think about it like that.
Kasumi, you have to do it right!
I'm really happy about it!
You said something like "I'm happy about it" at the end of the show.
I'm really happy about it!
Don't you feel it?
No, I don't feel it!
Because I'm nervous all the time!
But you're nervous about serious things.
That's right!
I'm happy about it!
Do you like it when people look down on you?
I don't like it!
No, girls like you are better!
Girls like you are better!
You can't say that!
Why do you say that?
No, it's true!
Why do you want to be an entertainer?
You don't like entertainers, do you?
You just dream about it, don't you?
I like interesting things!
You like fun things, don't you?
You like smiling, don't you?
I want to smile!
That's why I want to learn it!
You want to make people laugh by making them laugh!
I want to learn it!
I see!
You're a finalist, aren't you?
Yes!
Why don't you try M-1 next year?
What?
I want to challenge it!
You can do it!
I want to know how they think about it!
You can be a matchmaker!
You can't make me a matchmaker!
You can't be a matchmaker!
If you get in trouble, it will be bad for you!
No, it's okay!
Kasumin and someone else...
Kasumin and a matchmaker unit...
I want to see it!
Why do you want to be a matchmaker?
I'm looking forward to it!
I want to see it!
Yuichi and Kasumin...
I think Yuichi can do it!
I like variety shows...
Is it okay?
I think it's okay. It's not like we're sitting on a stage like that.
- That's true. - That's true.
- Then let's go now. - Then let's go now.
- Cool! - There's no one like that.
Falling and falling...
- Yuichi... - And...
I participate in variety shows about once a week.
- You do it! - You do it!
- I don't write, you do it! - You do it!
- You do it!
- I'm relatively good at it. - I did it once for two minutes.
- Oh, really? - If you do it for two minutes...
I'm not good at it.
- Not good at it? - No, no!
- I'm doing it properly. - I'm not good at it.
- It's not like that. - Then I'm looking forward to next year.
- That's right. - Then rivals! Rivals! Rivals!
- Oh, rivals! - Rivals!
- It's not like that? - Rivals!
- It's not like that? - Rivals! Rivals!
- I'm looking forward to it. - Yes.
- Yes, thank you. - Thank you.
- Then... - Yes.
- Shall we move on? - Shall we move on?
- Yes! - Yes!
- Nervousness in January of 2024... - Nervousness...
- There was one earlier, but... - Yes, yes.
- The first day of the new theater, new park... - Yes, yes.
- The first day of the new theater, new park... - Yes.
- I was the most nervous. - Ah, I see.
- Yes, it's only been 8 months since I joined... - Yes.
- Until now, the day of the first performance, the first day of the first performance... - Yes.
- I was the most nervous, but... - Yes.
- It's been updated recently. - It's been updated!
- Yes. - As expected...
I see, you've been waiting for it.
- Yes, I was too nervous, so I ran to the bathroom about once every 5 minutes... - That's fast.
- Yes, and... - You ran to the bathroom?
- You ran to the bathroom because you were nervous? - Somehow, I was too nervous and didn't want to go to the bathroom, but I was worried if I didn't go...
- So I went to the bathroom. - Ah, I see, if you did...
- Yes. - Was it the same for you, too, for YouTube?
- Ah, that's right. - Was it the same for you, too, for YouTube? - I went to the bathroom on the first day...
- That's amazing. - You must be nervous.
- Yes, I was nervous. - Will you show your face? Is it okay?
- No, but... I have to make a smile, but... - That's right, that's the hard part.
- Yes. - Right? It draws you in, doesn't it?
- Yes. - We don't need to show our real faces, to be honest. We don't need to smile or anything like that.
- I used to think about making a smile, too. - That's right.
- But now I want to change it to a straight face. - That's right. - Idols have to smile, don't they? - That's right.
- Did you smile? - I was nervous and kept making weird faces.
- You made weird faces? - I kept making weird faces, you know?
- What kind of weird faces? - It's like...
- Usually, during lessons, I make weird faces when I make eye contact with someone. - How do you do it?
- When you make eye contact with Yuna-chan? - Yes.
- What kind of face do you make? - I've never made weird faces in my life.
- But a lot of people say I make weird faces. - Eh?
- What kind of face do you make when you make eye contact with Yuna-chan? - Eh, it's like...
- Can you do it in public?
- It's gotten a lot weirder, huh? It's gotten a lot weirder, huh? - But it was more weird. - What you felt in America? - It was more weird. - More weird. - That day was even more weird. - Eh?
- What a comedy. - I also want to give Machiavelli a weird face.
- I also want to make a weird face and give Machiavelli... - Yes.
- What am I doing? - What kind of weird face is that? I'm not an idol.
- It's not like that. - Hey, it was funny. - It's no joke. - It's fine! Come here! Don't need that.
- Just skipping and ending will do, right? - It was funny. - Skipping and ending will do, right? - It was funny. - It was so funny. - Mama. - Mama.
You don't have to look far and hold it.
Certainly, nervousness is...
As long as you dance, you're fine.
As long as you have a song in it.
Even when I was dancing, I was like "I have to do this, I have to do that."
You have to remember everything, like the choreography.
You often forget, don't you?
I practiced many times.
No one made a mistake at the first day of performance?
No one made a mistake.
I didn't notice it when I was watching, but...
As a member, you know what you missed.
You know what you missed.
But you don't hide it.
You smile and hide it.
You hide it?
You don't hide it?
Then what do you do?
What do you do?
I don't make mistakes.
Like Yonekura Ryoko.
What do you do?
You try to overcome it.
You have to smile.
It's funny.
Like that.
You should try something different.
Sometimes you get cut off.
You make mistakes in places you don't usually make mistakes.
That happens.
She does it completely.
It's sometimes a little bit wrong, but it's not often.
It's something you've never made a mistake in.
They have never made a mistake in the M-1 qualifier.
That's amazing.
They are good at it.
I was like, "What?"
It's not like that.
If it's like that, I can understand it, but if it's like that...
It happens.
Idols have it, too.
It's not something you can fight all the time.
It's better to have a little bit of tension.
I think so, too.
It's not good to have zero.
I see.
Thank you very much.
Do you have anything to say at the end?
1. Your favorite food.
My favorite food is jagarico.
Jagarico?
Yes, if you mix jagarico and sacher cheese, it becomes hashbrowns.
No, it's not.
It's not hashbrowns.
Mash...
I'm sorry, Mash.
It's still...
You should have said mash instead of hashbrowns.
Of course.
I think fans love mash the most in 2024.
But more than that...
More than that...
More than that, my favorite food is jagarico.
Jagarico is the idol's favorite food.
Jagarico is...
You make it yourself?
Yes, I make it myself.
So you have it.
You don't sell it?
Yes, I buy it and make it myself.
You can make it?
Yes, I can.
Like a mashed potato?
Yes, you can.
You can put it next to a steak and eat it?
Yes, you can.
I don't know if I'm good at making it or not, but it's usually chewy.
But I've never succeeded in making it.
It's like eating liquid water.
So it doesn't become solid?
Yes, it doesn't become solid.
It's dirty.
It's dirty?
It's dirty to say it like that.
It's like eating liquid water?
Yes, but...
You haven't said the correct answer yet?
I don't know the correct answer.
Is it first place in 2020?
Yes, it's first place in 2020.
How do you make it?
What's the correct answer?
How do you make it?
Potatoes?
Cheese?
We know how much water we put in, but even if we make it according to that, we don't get an answer.
I've always wondered why, but why is that?
I don't know. I haven't seen it.
Should we reduce the amount of water?
How many times have you tried it?
How many times?
I watch it every day.
I love it the most now.
Change the amount of water.
That's right.
So we're changing it.
Reduce it?
We're reducing it and improving it, but we don't get an answer at all.
What about the temperature?
The temperature is also boiling water.
Just boiling water?
We put boiling water in it and make it into a proper recipe, but we don't get an answer.
What kind of creme is that? I don't know.
Why not?
I don't know.
We don't have this.
But it's delicious.
It's delicious.
Well, delicious is delicious.
Delicious is delicious.
But I don't think it's the right answer.
I think the water is like a drink, but I don't like it.
I don't like jagarico the most.
I don't like it.
I'd like you to look it up and try it.
Please do it.
It's delicious.
It doesn't look that difficult.
It's not difficult at all.
I think it's good to make it.
What are you talking about?
Why do you think it's good to make it?
Jagarico or something like that.
It looks really good.
That's right.
Where did you think of it?
You look like a makeup artist.
I'm not a makeup artist.
You look cute.
Makeup artist?
You look cute.
Your hairstyle looks cute.
There's no way my hairstyle looks cute.
Where did you think of it?
But your hairstyle before the set is really pretty, isn't it?
That's right.
I thought of it, too.
It's disgusting.
I was really surprised.
It's disgusting. You were surprised, weren't you?
I didn't know who came.
You got on the train with that, didn't you?
It's disgusting. You were surprised, weren't you?
It's really smooth.
What did you use it for? It's very beautiful.
Sculpdy. Sculpdy.
I got it.
I'm using it, so it's a good one.
That's why it's so smooth.
It's very smooth.
If you look at it from now on, it's quite...
It's completely different.
It's like half of MASH.
When you go into the dressing room with hair that doesn't set, you're usually cut by your seniors.
It's disgusting, but don't do that!
Don't set it up!
You don't have to be laughed at, do you?
I don't like it.
I think this one is better.
This one is better, right?
But you can't set it up at home.
You need this time.
Do you mean the time you spend writing?
You need it.
You can't get it right away.
It's harder than you think.
You're very skillful.
You're not skillful.
It's disgusting.
You're not skillful.
It's a little long, so I'll wait.
I'm sorry.
That's it for the talk theme for 2021!
Thank you!
Next is the game corner, right?
Yes!
Let's do the game corner.
It's called "ranking rhythm"!
Can you put up a chair?
Yes!
It's a game where you have to look back in order according to the rhythm of the song.
If you look back in order, you win if you don't look back in order.
If you don't look back in order, you lose.
I see.
Do you understand?
You have to judge yourself by saying, "This is me in the bottom."
You have to judge yourself by saying, "This is me in the top."
If you're good at AKB, you'll be able to judge yourself by saying, "This is me in the bottom."
For example, "You're faster than me."
I'm faster than you, right?
You're right.
Your legs are long, too.
Yes.
You're shorter than me.
How many seconds? Who's the fastest?
Isn't it Yuna?
Yuna, how many seconds? How many seconds for a 50-meter run?
I'm really slow at 50 meters.
Is there a 50-meter run that's slow?
Yes.
I've never heard of it.
Kasumi is fast.
About 12 seconds.
She's really slow.
She's really slow at 50 meters.
She's really slower than me at walking fast.
She's really slow.
Doesn't she look like she's walking really fast?
She does.
There are a lot of relay racers like her.
They say, "She's fast."
She looks like she's walking fast.
But you can't ask for advice like this, right?
No.
You can't ask for advice like this, right?
It's hard.
Let's listen to the rhythm first.
Okay.
What song is it? It's easy.
Don't just hum. It's cold. It's cold in weird places.
It's "high".
It's "high" but it's cold, right?
Yeah.
Are you okay, Kasumi?
I'm okay.
It's "high" but it's cold.
Okay.
It depends on the song.
Shall we do it?
Okay.
If you make a mistake, it'll be cold.
I know. I know.
I don't have to go in.
It's fine.
It's fun.
I'm scared of what I might do.
Let's try to succeed three times in a row.
Shall we start with the first topic?
Yes.
The first topic is...
Who is the smartest person in AKB48?
I see.
Who is the smartest person in AKB48?
Let's do it calmly.
Okay.
Calmly.
Okay.
Face each other, right?
Yes.
Face each other.
Is everyone in? Okay, right?
Okay, everyone.
Yes.
Please.
Music...
Start!
Yes.
What are you doing? Stop, stop.
Yes, failure!
What about 1st and 0th?
1st and 0th weren't there.
That's right.
That's a failure!
What?
In the beginning...
Yes.
1st and 0th weren't there.
That's a failure.
At that point, it's a failure.
I was too humble.
That's true.
I was wondering if everyone would turn around.
That's true.
But everyone thinks that Itomo is 1st?
Yes, Itomo is 1st.
I know, I know.
1st and 2nd, right?
That's right.
If you look back, I'm 3rd.
And I said 3rd.
What about you, Yui-chan?
I'm last.
Oh, you're last.
You're last.
I was trying to be funny, but I looked serious.
You looked serious.
What about you, Kasumi?
I'm 3rd.
Kasumi is 4th.
Why?
Think about it.
Which one is 4th?
I said 3rd.
2nd is possible.
2nd, 3rd, 4th, 5th.
I thought it would be 4th.
But that's...
Kasumi, how old are you now?
I'm 18.
18.
You graduated high school.
I graduated high school.
You didn't graduate high school. You're in middle school.
That's right.
Kasumi is 3rd.
Kasumi is not 3rd, but...
Why is that?
I said it.
Why did you say it?
It's not like that.
I said it.
I said it, but...
Maybe you said it the best.
2, 3, 4, 5.
Don't be modest.
That's right.
You looked back and said you were confident.
That's right.
If you were confident, you can look back now.
Don't be modest.
You should go for it.
Don't care about what people think of you.
Think about what you really think.
That's right.
I got it.
This is a game for success, right?
Of course.
That's why you don't need it.
I got it.
I'll leave it to you.
Okay, let's move on to the next topic.
The next topic is...
Rankings of cute people.
That's amazing!
Out of all of them, which one do you think is cute?
I'll do my best!
I've decided!
Without calculation, right?
Before that, it's over.
Everyone, are you ready?
Yes!
Music, start!
Yes!
Failure!
What should we do?
This is difficult!
Wait!
In first place, ITOMOMO and YUICHI won.
No matter how you look at it, it's not ITOMOMO!
What?!
That's not true!
No, I thought it was ITOMOMO.
YUNA too.
YUNA too ITOMO?
But YUI is cute, but not that cute.
Yes, yes, that cute.
Which one is cute?
It's different. The vector is different.
It's cute, right?
No, it's not.
I want to be cute and cute.
You said you were humble, didn't you?
Yes, that's right.
I thought you were all cute.
On the contrary!
Idols have to think they're the best.
I've never said that.
No, but you're great.
You're great.
I was confident about it.
That's right.
But it's good.
That's why it's weird.
No!
No, it's good, YUI.
No, I was...
No!
On the contrary, why did you switch to 3rd place?
I was...
I was really going to switch to 4th place, but...
I thought it was 3rd place.
No, I thought 1st place was ITOMOMO.
ITOMOMO!
YUNA!
Me?!
YUI!
YUI, you poor thing!
That's not true!
That's not true at all!
YUI, you're 1st place!
It's okay, it's okay.
I feel like I'm going to like you.
It's a tough question.
This is a bit...
Yeah.
That's right.
Only MACHIDA-san was chosen for this ranking.
That's right.
I'm just kidding.
But you're cute!
What was that?!
Don't say that!
You're cute!
Come here!
What were you thinking?
As an idol, it's better for everyone to look back at their first place.
Yui-chan, you're having fun.
I'm having fun. Thank you.
Right, Kasumi?
Let's move on to the next topic.
Hurry up and succeed!
Let's do it seriously.
Seriously?
What should we do next?
Next...
The ranking of people who have a lot of friends.
I don't know! I don't know!
I know! I know!
Just imagine it.
I see.
Do you know what it is?
Somehow...
That's right.
But everyone is in their 19s.
That's right.
But you're the oldest, right?
That's right.
You're alive.
This is difficult.
Where do you go?
Yes, yes.
This is difficult. I don't know.
This is decided. Your rank is...
I don't know much about Machida.
That's right.
I'll give you a hint.
Machida is...
What is it?
He's always alone in a comedy actor's dressing room.
I see.
Thank you!
That's right.
This is a big hint.
It's not just comedians.
Friends.
He talks a lot only with female comedians.
Female comedians?
Don't say it's female comedians.
Female comedians?
Yes.
Shall we start?
Yes!
Friends are in the highest rank.
Yes.
Let's start.
Music, start!
You failed!
I thought I was 4th. Sorry, I was wrong, I was 4th.
- You thought you were 4th? - I thought I was 4th.
Did you turn around at 3rd?
- 3rd. - I was 4th. - 4th.
- You turned around at 4th. - 4th.
- 4th is a lot. - You only got 1st.
- 1st. - Amazing.
- 2nd and 3rd weren't there. - I see.
You don't have a lot of time.
- Yuna has a lot of time. - A lot!
- Wait, isn't it a lot? - This year?
I knew I didn't have a lot of time.
- I'm sad. - Where is it?
- I mean... - You don't have a lot of time.
I heard about that school the other day and I thought, "Oh, you're right."
- You don't have a lot of time at school. - You don't have a lot of time at school.
- I'm serious. - You don't have a lot of time.
I heard about the time you take a break.
- Yes. - So I thought I didn't have a lot of time.
- And Yuichi... - Isn't Yuichi around a lot?
- Yuichi is around a lot. - She has a lot of friends on LINE.
- LINE... - But they're probably real friends.
- They're real friends. - I'm sad.
- Well, I think they're friends who barely speak. - Well, well, well.
- I think they're friends who barely speak. - Kasumi is definitely not around.
- I thought Kasumi was low. - I think LINE's official account is the lowest in terms of friends.
- That's rare. - You don't have many friends.
- You're right.
- I don't think Kasumi is low. - Why?
- I don't know why, but... - Why?
- I don't know why... - Why?
- But you're friendly, right?
You said "friendly", but you can't reach that "true friendship" feeling.
It's hard to make a wall.
I've never made a wall before.
It looks like you don't have many friends.
If you don't get along...
It's dark.
But you're fine being alone, right?
You're the same type.
- Even if I'm alone... - We're friends now.
- Are you okay? - Are you okay?
- We don't get along. - We don't get along.
- We don't get along like this? - We're not friends, right?
- We don't get along. - We don't get along like this, right?
- I see. - Let's do our best.
It's not a topic we prepared.
It's like, "If it's this topic, we'll definitely get it right."
- On the contrary, it's from the members. - Oh, you're thinking about it.
- "If it's this topic, we'll definitely get first or fifth place." - "If it's this topic, we'll definitely get first or fifth place."
- What's good? - There's something like that.
- How about it? - Dance that you're good at.
- That's good. - That's good.
- Can you do it? - I can.
- Can you do it now? - Wait.
- But you're not... - I can't do it.
- You're not that good. - That's true.
- You know what "dance that you're good at" is, right? - I know it.
- I know it.
- You can do it. - You can do it?
- Okay, then let's do it in "dance that you're good at." - Okay.
- Yes. - Yes.
- Wait, let's do it seriously. - Let's do it seriously.
- It's a double-edged sword. - Okay, then music, start!
Oh!
Can you do it?
Fail!
You did it just now, right?
It's pretty difficult.
It was pretty good!
You did it!
You did it?
You did it!
I was a little humble.
Humble.
Kansumi, are you bad at dancing?
I'm not bad at it!
You're not bad at it!
I'm not bad at it, but I'm like a dance selection.
Is that so?
We're selected for dance selection at concerts and such.
I thought we'd do it here.
Out of the four of you today, you're especially good at dancing.
That's right.
Right?
So you're in first place?
No, Yui is like...
She only dances on TikTok.
That's right.
There are thorns everywhere.
That's right.
There are thorns everywhere.
That's a good thing.
It's a good thing.
She's a good dancer.
She's been dancing for 13 years.
13 years?
She's been dancing for the longest.
I see.
You've been dancing since you were 3 or 4 years old.
That's right, I've been dancing since I was 4 years old.
You're amazing.
You're like a dancer.
You're a really good dancer.
You're really good.
I'm happy right now.
I'm happy.
I'm glad you praised me. Thank you.
So Yuna is in second place?
That's right.
Yuna is in second place.
So you're good at dancing too?
I'm good.
I was wondering if I was in second or third place.
I see.
I was wondering if I was in second or third place, but you're in first place.
That's right.
I thought you wouldn't turn around before me and chose second place.
Why are you in fourth place?
You're not in the top three.
Why are you in fourth place?
I still have a long way to go, so it's still too late for me to learn.
You're good at dancing.
What?
But you always teach me.
You say "teach me", don't you?
Yes, you teach me.
Kasumi has something to teach you.
Yes.
Kasumi is in the selection, but she is quiet.
She doesn't say anything.
She is in the selection of the first member and dance, so I think she is normal.
I'm happy.
I want to praise you.
It doesn't matter.
You don't have to praise me.
I think you are kind.
Thank you very much.
Because we all made an effort.
You are great.
Of course.
I'm not in the selection yet.
I'm in the selection.
I can't beat anyone.
You made her succeed only once.
You can make her succeed only once.
What is it?
What is "rakugo"?
"Rakugo"?
I don't know either.
"Rakugo"?
You mean "rakugo umaijun"?
"Rakugo umaijun"?
What is it?
"Senshinnenrei"?
"Senshinnenrei" is high.
It's difficult.
But you can do it?
You can do it, right?
I don't know.
I want to do it.
"Senshinnenrei"?
I know it.
"Moteljun" is good.
It's good.
"Moteljun"?
It's not about being popular with fans.
It's like "moteluna".
"Motessou".
"Isei ni motessou".
I'll do it.
I see.
It's difficult.
"Isei ni motessou".
It's like "Gakuseijudai".
"Gakuseijudai".
Don't joke.
It's decided.
Don't joke.
It's decided.
Don't joke.
It's decided.
You don't know yet?
I don't know yet.
To give you a hint, Matsuda hasn't had a girlfriend for 16 years.
But it doesn't matter if you don't have a girlfriend.
It's the order of popularity.
It's the order of popularity. Think about it realistically.
I'm scared.
It's a success.
Let's aim for success.
Don't be humble.
Yes.
I say it every time, but I haven't succeeded once.
You're not humble, but you haven't succeeded.
I say it every day.
Yes.
You don't have to be humble when you move.
Yes.
Be humble.
It's the order of popularity.
Music, start!
I'm number three! I'm number three!
I'm number five! I'm number five!
What are you doing?
It's weird!
You...
You just said it!
I said it!
You're definitely not number three!
No, no, wait a minute, this is...
She's been in school for 16 years!
I said it doesn't matter!
What are you doing?
You're messing with me, aren't you?
I'm not messing with you!
You want something like this, don't you?
If you're serious, it's scary!
I'm serious!
Why do you think you're more popular than these four?
I'm popular! I'm popular!
You're not popular!
But Itomo is number one!
Everyone agrees with this!
Everyone agrees!
You were popular when you were in school!
I'm popular!
I'm popular because I'm cute like this!
And second place is Yuna.
Yuna seems popular.
I'm a person who laughs, so I laugh.
But Kasumi is...
Kasumi is third place.
But Yui is still a kid.
She's still a kid.
I think Kasumi is third place.
But she's fifth place.
Fifth place?
It's surprising, isn't it?
That's rude!
You're popular!
Kasumi was popular when you were in school.
I was popular.
Really?
I'm sorry. Is it my fault?
No, it's your fault.
I'm sorry.
I don't have time. I'm sorry.
In the end...
It didn't work out.
It's frustrating!
I was about to cry.
Can you do it one last time?
Is there anything else you can do?
One last time!
There's nothing else you can do!
Can you dance one last time?
Dance one last time!
How was it?
Was it difficult?
It was difficult.
It's difficult indeed.
It's embarrassing.
It's quite embarrassing.
It's true.
Itomomo was unexpectedly first place.
It's true.
I'm happy.
It's quite...
It's highly rated, isn't it?
It's high.
It's highly rated, isn't it?
How is it?
It's cute.
She's being kind.
This is what makes you popular.
That's right.
I'm happy.
But you, too, Yuichi.
You can look back and say you're popular.
I want you to follow me.
Do you like me now?
I like you now.
That's it for "Ranking Rhythm"!
It's time for "Ranking Rhythm"!
This is the ending!
Today, we had a lot of talks and interviews.
How was it?
It's the third time.
How was it?
At first, I was really nervous.
But I had a lot of fun and we got a lot of applause.
It was the best time.
Thank you.
How about you, Yuna?
I think I'm happiest when I'm laughing.
I had a lot of fun today.
Thanks to Eva-san's power, I had a lot of fun.
I had a really happy time.
Thank you.
Thank you very much.
Genki.
Yes, but it's my first time doing a project like this with my beloved Evers-san.
I was happy to be able to play a game like this, but it's a little frustrating that it didn't succeed.
That's right.
If you have some time, let's play this game together in private.
That's right.
Let's meet up.
Only the two of us will meet up.
We won't come here.
Only the two of us will meet up.
We will meet up. Thank you very much.
Kasumi.
It's New Year's Day, but I'm really happy to have met you, Evers-san.
That's enough!
I'm happy to have met you.
Do you really want me to tell you?
Of course I want you to tell me.
Machida is kind of...
Suspicious.
I'm being ridiculed like this.
But I thought I'd tell you until you tell me.
It was a really fun time.
Thank you very much.
Yes, that's right.
Do you have any announcements?
Yes.
Even though it's December 25th, AKB48's album will be released.
I'd be grateful if you could get your hands on it.
Yes, please.
That's good.
We will continue to change our members and deliver our songs.
Please continue to support us.
Our next song will be released next January.
It's the first day of the year.
It's not decided yet.
Please check our social media and website for more information.
This is our last show of the year.
Is there anything else?
We'd like you to leave a comment for us.
We'd like you to win the M-1 Grand Prix and make it more exciting.
If we win, we'd like you to pay attention to us again.
If you can make a contribution.
We'd like you to do it.
We're rooting for you.
Please do your best.
Yes, we'll do our best.
That's all for AKB48's Full Power Entertainment Committee.
It's a little early, but happy new year!
Happy new year!